Mehmet Onur Seslendirme Ajansı, anadili Arapça olan ve profesyonel Arapça seslendirme sanatçılarıyla hizmet Arapça seslendirme hizmeti vermektedir. Ajansın seslendirme kadrosunda yer alan ve anadili Arapça olan profesyonel seslendirme sanatçıları, Arapça seslendirme hizmeti vermektedir.Arapça seslendirme hizmeti birçok ülkeden talep edilmektedir. Anadili arapça olan 25’ten fazla ülkenin yanı sıra Arapça konuşan vatandaşlara sahip olan başta Avrupa ülkeleri olmak üzere dünyanın birçok noktasından talep edilmektedir.Arapça seslendirme hizmeti talep ederken en çok dikkat edilmesi gereken konulardan birisi, hedef kitlenizin hangi lehçeyi konuştuğunu göz önünde bulundurmaktır. Örneğin, Mısır Arapçası, Fas Arapçasından oldukça farklıdır. Bir Mısırlı için yapılan seslendirme, bir Faslı için anlaşılmaz olabilir. Bu nedenle, seslendirme sanatçısının hedef kitlenin lehçesine hakim olması ve doğru telaffuzu kullanması gerekir.En yaygın Arapça lehçeleri arasında olan Klasik Arapça dini ve edebi metinlerde sıkça kullanılır. Resmi Arapça ise Arap ülkelerinde kullanılan standart Arapça metinlere verilen addır. Levanten Arapçası ise Suriye, Filistin ve Ürdün bölgelerin başta olmak üzere çevre ülkelerde kullanılan Arapçadır.
